Click Services

Login to manage the site you want to check stats on
Click the "Active" button to the right of the domain name

Click the Awstats icon

Click the "view" link to access stats

Click the "Active" button to the right of the domain name